Qoul a'oudhou bi-rabbi-l-falaq. Min charri ma khalaq. Wa min charri ghasiqin idza waqab. Wa min charri-n-naffathati fi-l-'ouqad. Wa min charri hasidin idza hasad.
🇫🇷 Traduction
Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, contre le mal des êtres qu'Il a créés, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie.
Sourate Al-Falaq nous enseigne à chercher refuge contre quatre types de mal :
Le mal des créatures : tout ce qui peut nuire parmi ce qu’Allah a créé
Le mal de la nuit : les dangers de l’obscurité
Le mal de la sorcellerie : celles qui soufflent sur les nœuds
Le mal de l’envie : le mauvais œil et la jalousie
Pourquoi cette sourate est essentielle
Avec An-Nas, Al-Falaq forme les Mu’awwidhatayn (les deux protectrices). Le Prophète ﷺ les récitait chaque nuit avant de dormir et chaque matin et soir pour la protection (Sahih al-Bukhari, n°5017).