🤲

Sourate Al-Falaq (le matin)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي العُقَدِ ۝ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

📢 Phonétique

Qoul a'oudhou bi-rabbi-l-falaq. Min charri ma khalaq. Wa min charri ghasiqin idza waqab. Wa min charri-n-naffathati fi-l-'ouqad. Wa min charri hasidin idza hasad.

🇫🇷 Traduction

Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, contre le mal des êtres qu'Il a créés, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie.

📚 Source

Sunan Abu Dawud, n°5082 ; Sunan at-Tirmidhi, n°3575 (hasan sahih) (sahih)

🔄 Répétitions : 3 fois

Les quatre protections

Sourate Al-Falaq nous enseigne à chercher refuge contre quatre types de mal :

  1. Le mal des créatures : tout ce qui peut nuire parmi ce qu’Allah a créé
  2. Le mal de la nuit : les dangers de l’obscurité
  3. Le mal de la sorcellerie : celles qui soufflent sur les nœuds
  4. Le mal de l’envie : le mauvais œil et la jalousie

Pourquoi cette sourate est essentielle

Avec An-Nas, Al-Falaq forme les Mu’awwidhatayn (les deux protectrices). Le Prophète ﷺ les récitait chaque nuit avant de dormir et chaque matin et soir pour la protection (Sahih al-Bukhari, n°5017).

📖 Versets coraniques liés

🎯 Testez vos connaissances !
Lancer le Quiz →