Allahoumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namoutou, wa ilayka-l-masir
🇫🇷 Traduction
Ô Allah, c'est par Toi que nous avons atteint le soir, et c'est par Toi que nous atteignons le matin, c'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons, et c'est vers Toi que sera le retour.
📚 Source
Sunan Abu Dawud, n°5067 ; Sunan at-Tirmidhi, n°3391 (sahih)
(sahih)
✦
Variante du soir
Cette invocation est la version du soir de la demande de protection matinale. Les différences sont :
Le matin on dit asbahna (nous avons atteint le matin), le soir amsayna (nous avons atteint le soir)
Le matin on dit an-nouchour (la résurrection), le soir al-masir (le retour)
Complémentarité matin/soir
Les adhkar du matin et du soir forment un bouclier spirituel complet : la protection du matin couvre jusqu’au soir, et celle du soir couvre jusqu’au matin.