🤲

Invocation après le dernier tachahud

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ

📢 Phonétique

Allahoumma inni a'oudhou bika min 'adzabi jahannam, wa min 'adzabi-l-qabr, wa min fitnati-l-mahya wa-l-mamat, wa min charri fitnati-l-Masihi-d-Dajjal

🇫🇷 Traduction

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer, le châtiment de la tombe, l'épreuve de la vie et de la mort, et le mal de l'épreuve de l'Antéchrist.

📚 Source

Sahih al-Bukhari, n°1377 ; Sahih Muslim, n°588 (sahih)

Les quatre protections

Cette invocation demande refuge contre quatre épreuves majeures :

  1. Le châtiment de l’Enfer : la conséquence ultime des péchés
  2. Le châtiment de la tombe : l’épreuve du barzakh (vie intermédiaire)
  3. Les épreuves de la vie et de la mort : les tentations et difficultés dans ce monde, et l’épreuve de la foi au moment de mourir
  4. L’épreuve de l’Antéchrist (al-Masih ad-Dajjal) : la plus grande fitna de l’histoire humaine

Obligation selon certains savants

Certains savants considèrent cette invocation comme obligatoire dans la prière, tellement le Prophète ﷺ insistait pour la réciter. Abu Hurayra رضي الله عنه a dit : « Le Prophète ﷺ disait : Quand l’un de vous fait le tachahud, qu’il cherche refuge auprès d’Allah contre quatre choses… » (Sahih Muslim, n°588).

📝 Termes liés

🎯 Testez vos connaissances !
Lancer le Quiz →