Allahoumma inni astakhirouka bi-'ilmika, wa astaqdirouka bi-qoudratika, wa as'alouka min fadlika-l-'adzim, fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamou wa la a'lamou, wa anta 'allamou-l-ghouyoub. Allahoumma in kounta ta'lamou anna hadza-l-amra khayroune li fi dini wa ma'achi wa 'aqibati amri, fa-qdourhou li wa yassirhou li thoumma barik li fihi. Wa in kounta ta'lamou anna hadza-l-amra charroune li fi dini wa ma'achi wa 'aqibati amri, fa-srifhou 'anni wa-srifni 'anhou, wa-qdour liya-l-khayra haythou kana thoumma ardini bihi
🇫🇷 Traduction
Ô Allah, je Te consulte par Ta science, je Te demande la capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Car Tu es capable et je ne le suis pas, Tu sais et je ne sais pas, et c'est Toi le Grand Connaisseur de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est un bien pour moi dans ma religion, ma vie et mon avenir, décrète-la pour moi, facilite-la moi puis bénis-la moi. Et si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, ma vie et mon avenir, détourne-la de moi et détourne-moi d'elle, et décrète pour moi le bien là où il se trouve puis fais que j'en sois satisfait.
📚 Source
Sahih al-Bukhari, n°1162
(sahih)
✦
Comment faire la prière d’Istikhara ?
Accomplir deux rakaat (unités de prière) en dehors des prières obligatoires
Après le salam, réciter cette invocation en ayant à l’esprit l’affaire pour laquelle on consulte Allah
Remplacer « hadza-l-amra » (cette affaire) par le sujet de la consultation
Quand la faire ?
Avant toute décision importante : mariage, emploi, déménagement, achat, voyage, choix d’études, etc. Jabir رضي الله عنه a dit : « Le Prophète ﷺ nous enseignait l’istikhara pour toutes nos affaires, comme il nous enseignait une sourate du Coran » (Sahih al-Bukhari, n°1162).
Idées reçues à corriger
L’istikhara n’est pas un rêve : on n’attend pas nécessairement un rêve comme réponse
On n’attend pas un signe miraculeux : la réponse peut être une facilitation ou un obstacle
On peut la répéter si le cœur n’est pas encore apaisé
On agit ensuite en plaçant sa confiance en Allah, sans hésiter