🤲

Invocation pour le malade

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ البَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

📢 Phonétique

Allahoumma Rabba-n-nas, adz-hibi-l-ba's, ichfi anta-ch-Chafi, la chifa'a illa chifa'ouka, chifa'an la youghadirou saqaman

🇫🇷 Traduction

Ô Allah, Seigneur des hommes, enlève le mal. Guéris, car Tu es Celui qui guérit. Il n'y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.

📚 Source

Sahih Muslim, n°2202 (sahih)

🔄 Répétitions : 3 fois

Contexte

Le Prophète ﷺ récitait cette invocation en posant sa main droite sur le malade. 'Aisha رضي الله عنها rapporte qu’il le faisait pour les membres de sa famille et pour quiconque était malade parmi les musulmans.

Le verset d’Ibrahim عليه السلام

« Et quand je suis malade, c’est Lui qui me guérit. »
— Sourate Ash-Shu’ara (26:80)

Ibrahim عليه السلام attribue la maladie à lui-même (par politesse envers Allah) mais attribue la guérison à Allah seul.

Prendre les moyens et s’en remettre à Allah

Cette invocation n’interdit pas de consulter un médecin ou de prendre un traitement. Le Prophète ﷺ a dit : « Soignez-vous, car Allah n’a pas créé de maladie sans lui avoir créé un remède » (Sahih al-Bukhari, n°5678). Mais la guérison véritable ne vient que d’Allah.

📖 Versets coraniques liés

📝 Termes liés

🎯 Testez vos connaissances !
Lancer le Quiz →