Allahoumma-hdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini charra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la youqda 'alayk, innahou la yadzillou man walayt, tabarakta Rabbana wa ta'alayt
🇫🇷 Traduction
Ô Allah, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, accorde-moi le bien-être parmi ceux à qui Tu l'as accordé, prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en charge, bénis pour moi ce que Tu m'as donné, et protège-moi du mal de ce que Tu as décrété. Car c'est Toi qui décrètes et on ne décrète pas contre Toi. Nul n'est humilié parmi ceux dont Tu es l'allié. Tu es béni, notre Seigneur, et Tu es élevé.
📚 Source
Sunan Abu Dawud, n°1425 ; Sunan at-Tirmidhi, n°464 (sahih)
(sahih)
✦
Contexte
Le Qunut est une invocation récitée dans la prière du Witr, généralement dans la dernière rak’ah, après le ruku’ ou avant celui-ci selon les écoles. Le Prophète ﷺ l’a enseignée à son petit-fils Al-Hasan ibn Ali رضي الله عنهما.
Les sept demandes
La guidance (hidaya) : être guidé sur le droit chemin
Le bien-être ('afiya) : la santé du corps et de l’esprit
La prise en charge (wilaya) : être sous la protection d’Allah
La bénédiction (baraka) : dans ce qu’Il nous a donné
La protection contre le mal du décret : accepter le qadar tout en demandant la protection
L’affirmation de la souveraineté divine : Lui seul décrète
La glorification : reconnaissance de Sa grandeur
Quand la réciter ?
Dans la dernière rak’ah de la prière du Witr, chaque nuit. Certains savants autorisent aussi le qunut dans la prière du Fajr (école malikite et shafiite).