🤲

Invocation au réveil

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

📢 Phonétique

Al-hamdou li-llahi lladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhi nouchour

🇫🇷 Traduction

Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui que sera la résurrection.

📚 Source

Sahih al-Bukhari, n°6324 (sahih)

Contexte

Chaque matin, le musulman commence sa journée en remerciant Allah de lui avoir redonné la vie. Le sommeil est comparé à une petite mort dans le Coran :

« Allah accueille les âmes au moment de leur mort, ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil. »
— Sourate Az-Zumar (39:42)

Explication du sens

Cette invocation contient trois éléments essentiels :

  1. La louange (al-hamd) : le croyant commence par remercier Allah
  2. La prise de conscience : le sommeil est une forme de mort, le réveil est une résurrection quotidienne
  3. Le rappel de l’Au-delà : « c’est vers Lui que sera la résurrection » recentre les priorités de la journée

Moment propice

Dès le réveil, avant même de se lever du lit. Le Prophète ﷺ prononçait cette invocation comme premier geste de sa journée.

📖 Versets coraniques liés

📝 Termes liés

🎯 Testez vos connaissances !
Lancer le Quiz →