🤲

Invocation de condoléances

✅ Sahih ⏱️ 2 min
☪

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

📢 Phonétique

Inna li-llahi ma akhada, wa lahou ma a'ta, wa koullou chay'in 'indahou bi-ajalin mousamman, fal-tasbir wa-l-tahtasib

🇫🇷 Traduction

Certes, à Allah appartient ce qu'Il a repris et à Lui appartient ce qu'Il a donné. Toute chose a auprès de Lui un terme fixé. Qu'elle patiente et espère la récompense.

📚 Source

Sahih Muslim, n°918 (sahih)

✦

Contexte

Le Prophète ﷺ a prononcé ces paroles pour consoler une mère endeuillée. Elles contiennent toute la sagesse islamique face à la mort.

Les trois vérités de cette invocation

  1. À Allah appartient ce qu’Il reprend : nous ne sommes que des dépositaires, pas des propriétaires
  2. À Lui appartient ce qu’Il donne : les gens que nous aimons sont un don d’Allah
  3. Tout a un terme fixé : la mort n’est pas un accident, elle fait partie du décret divin (qadar)

La patience récompensée

Le Prophète ﷺ a dit : « Tout musulman dont trois enfants meurent avant la puberté, Allah le fera entrer au Paradis par Sa miséricorde envers eux » (Sahih al-Bukhari, n°1248).

📝 Termes liés

Sabr Qadar
matin-soir

Ayat al-Kursi (le matin)

matin-soir

Sourate Al-Falaq (le matin)

matin-soir

Demande de suffisance à Allah

📚 Articles similaires

🎯 Testez vos connaissances !
Lancer le Quiz →