Contexte
Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque dit en sortant de chez lui : “Bismi-llah, tawakkaltou 'ala-llah, la hawla wa la qouwwata illa bi-llah”, il lui est dit : “Tu es guidé, tu es protégé et tu es préservé”, et le diable s’écarte de lui » (Sunan Abu Dawud, n°5095, classé sahih par Al-Albani).
La même formule, sans « وَ » avant le premier « لَا », figure dans Jami at-Tirmidhi, n°3426. At-Tirmidhi qualifie ce hadith de « hasan sahih gharib », tandis que le classement Darussalam affiché sur Sunnah.com est « da’if ». Le classement sahih de cette fiche se rapporte à la version d’Abu Dawud selon Al-Albani.
Explication du sens
- Bismillah : on commence chaque action au nom d’Allah
- Tawakkaltou 'ala-llah : on place sa confiance totale en Lui pour ce qui nous attend dehors
- La hawla wa la qouwwata illa bi-llah : la hawqala, reconnaissance que toute force et capacité vient d’Allah seul
Triple protection
Selon le hadith, cette invocation garantit trois choses : la guidance, la protection et la préservation tout au long de la sortie.